単語 "an open door may tempt a saint" の日本語での意味
"an open door may tempt a saint" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
an open door may tempt a saint
US /ən ˈoʊ.pən dɔːr meɪ tempt ə seɪnt/
UK /ən ˈəʊ.pən dɔː meɪ tempt ə seɪnt/
慣用句
機会は人を悪に誘う, 開いた扉は聖者をも誘惑する
even a virtuous person can be tempted to do something wrong if the opportunity is easily available
例:
•
He never thought of stealing until he saw the cash lying there; an open door may tempt a saint.
彼はそこにお金があるのを見るまで盗もうなどとは思いもしなかった。開いた扉は聖者をも誘惑する（機会は人を悪に誘う）。
•
Don't leave your laptop in the unlocked car; remember that an open door may tempt a saint.
鍵をかけていない車にノートパソコンを置いたままにしないで。開いた扉は聖者をも誘惑するということを忘れないで。